Paella may feel like an intimidating, out-of-reach dish reserved for fancy restaurants and faraway places. But this simple vegetarian recipe demystifies the Spanish speciality and turns it into an approachable weeknight dinner or one that’s special enough for a dinner party.